Why? Whatever your reason, these traditional Lithuanian names are sure to leave an impression. It is derived from the Latin name Rosalia. Your email address will not be published. What is the most popular name in Lithuania. The name originates from Baltic and means intelligent. Shortlist this name for your baby boy and see his growing admiration in society. For example, if you search for Moshe OR Alter or Alter OR Moshe with Global Text Search, you will get the same seven results in both cases two Alters, three Moshes, and an additional two Moshes found in text fields. [Trends in the Structure of Personal Names of Kdainiai Residents in the 17th Century. With respect to the determination of equivalent given names, a good source is the Polish volume and / or the Russian volume of the In Their Words books by Shea & Hoffman (References 1 and 2). The GDL also jointly administered vassal states with the Kingdom of Poland. Examples include: Maciejauskien (2004) treats -aitis and -uitis as different patronymic suffixes. The name Arne originates from the old Norse name rni, which in turn is derived from the old Norse name for eagle.. It means blessed, Although it sounds like a modern Lithuanian name, it is often regarded as ancient and holy. The Polish version of Ruth has largely disappeared outside of Poland, but it is still occasionally heard among Polish and Eastern European communities. 2006. Due to the smaller number of these names mentioned by Ragauskait (2014), I have grouped bynames derived from personal names, and descriptive bynames, together below: Although Maciejauskien (2004) has suggested that masculine bynames ending in -uitis could have been used by young, unmarried boys, it is women (in the past, as well as today) who are frequently identified with bynames that indicate their marital status (Jurnien 2010: 5). Hence much of the evidence for Lithuanian naming patterns that are discussed here comes from a relatively late time period of interest in the Society for Creative Anachronism. For instance the 16th century author known today as Martynas Mavydas, wrote his name in a Latin acrostic as Martjnvs Masvjdjvs (Sakalauskas 1998). Now that you are familiar with common Lithuanian names lets discover some distinctive and quirky name characters for your beautiful child. WebA Lithuanian given name is called a vardas. WebThere are two ways to search the Lithuania Given Names Database (GNDB): Global Text Search of all fields, excluding delimiters Daitch-Mokotoff Soundex Each search method A guide to some Lithuanian naming patterns. Generally speaking, you will want to do a number of related searches for each given name to insure you have found everything relevant in the database. They either use his given name, or his descriptive or occupational byname. ", Selart, A. "Christians in late Pagan, and Pagans in early Christian Lithuania: the fourteenth and fifteenth centuries. your doctor. The name Dora might be wise if the new adventurer in your life reminds you of the endearing animated character. ", Blzma, Valdis. Given the ambiguities in spelling in the 16th century Polish-Lithuanian Commonwealth, it is currently unclear if, or how, these letters in Polish examples may be substituted when name elements are registered by the SCA College of Arms. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the common Lithuanian names list. If you are looking for more ancient Lithuanian names with deep religious meanings, Gabrielius is the one. Patronymics suffixed with -owicz, or -(). It is a popular name of Baltic origin. It is a Latin name that comes from Lucius. Simas is a Swedish unisex name and means to be defined., Titas is Bengali Girls name, and the meaning of this name is river., Vlada is a Slavic name derived from the word old German roots. All Ruthenian-language names have been Romanised using the Library of Congress (2012) system for Belarusian. Easterner means the Greek baby boys name Anatolijus. No examples of women bearing Lithuanian-language bynames have been found, although there are some examples of women with Ruthenian-language bynames (see irnait 2009c). Whether you have family from Lithuania or you just want to expose yourself to as many ideas as possible, our list of boy names from Lithuania is sure to help inspire your search for the perfect name. Compassionate buddy is the meaning of the girls name Ruta. Lina is a name derived from the Lithuanian word flax. It doesnt have an English form, but it is a feminine form of the word Linas. Kstutis daughter Danut note 1 (13581448) was christened to Anna." The masculine form of a name for your young boy. Like Stanislaus-Iwan, and the examples mentioned by Zazuliak (2007), there are examples from the GDL of people bearing two Christian names. There is more to learn about common Lithuanian names! It means spruce.. As Petrauskas (2019:96) explains: "patronymics also create a personal identity and complement a [given] name with a reference to an important father, while forming a memory to that forebear. ], irnait, Jrat. [Peculiarities of the formation of Jewish and Tartar surnames in the Grand Duchy of Lithuania. On the other hand, boys are usually named Artjoms, Maksims, and Jnis which is the Latvian equivalent of John. The name comes from South Slavic. However, it might be worthwhile to back this up with a second trial in which your input is "[Not]l" using the D-M Soundex Search. Benjamnas. Adomas This Lithuanian name is probably derived from the Hebrew name 2014. Go ahead. ], Almonaitis, Vytenis. [A sociolinguistic view of 16th and 17th century East Lithuanian anthroponymy. Motina is a feminine form of a baby name, and it literally means mother. Nothing can beat the meaning and truthfulness behind this Lithuanian word. Weve got plenty more Lithuanian girl names on our long list below, so stick around to learn more. Patronymics suffixed wih -(i)ulis, or -(). This is described in greater detail below in section 3.1, as: Finally, there are a handful of examples that appear to use two Christian names: Examples of the pattern Christian given name alias Lithuanian given name were used by men, and include: Examples of the pattern Christian given name dictus Lithuanian given name include the following examples used by men: There are also examples of boiars (ie. Baronas and Rowell (2015:296) note that this new trend in naming practices was a reflection of contemporary societal norms, as well as the message(s) the bearer wished to convey. For the case where you want to enter an English vernacular name (for US, UK, SA), e.g. It is a Latin name. Ragauskait says that in records from 16th century Kaunas women were recorded with suffies like -aczia, -iczia, or -uczia. Web15-16th Century Lithuanian Masculine Names from Vitsyebsk and Mahilyow districts, Belarus, by Rebecca Lucas (ffride wlffsdotter) Names with Lithuanian origins from what is now Belarus. ], Ragauskait, A. The meaning of the Lithuanian name, Eagle, is spruce. It is because the king betrays the lady, and in the end, the woman turns herself into a spruce tree. Lithuanian boy names like Adomas, which means earth, Leonas, which means lion, and Rytas, which means morning, are great examples of Lithuanian names with powerful sounds and meanings behind them. It is a sophisticated name for a baby boy. This name comes from the Latin name Modestus. This name means just and fair, two qualities appropriate for a sincere little girl. Julija is a feminine form of the male name Julius, which was originally a Roman family name and may be of Greek origin. It seems that Lithuanians were originally mononymous, and Girvilas (1978) says that in some places, people continued to be known by a single given name as late as the 18th century. The meaning of the girls name Dorota, a Greek variation of Dorothy, is the gift of God., Girls are given the Lithuanian name Drasa, which means courage., The Hebrew name Elizabeth connects to the girls name Elzbieta. Giedrius, which means clear or serene. From the Russian word meaning "silent" it was often used as a nickname for someone who was soft-spoken and as a given name following Baptism. Typically given to female babies. "Lietuvos Didiosios Kunigaiktysts yd ir totori pavardi formavimosi ypatumai." It is the feminine form of the name Emil. It is originally a Greek name that means reaper. It is a derivative of Teresa. [Kondrat" Mont"] - 16th century - from a diminutive of a personal name beginning with. These Romanised forms are in square brackets. Traditional Baby Names: 50 Most Beloved Baby Names in the World (2023), 50 Baby Names Starting With H for Happy, Healthy, and Honorable Kids (2023), 50 Girl Names Starting with the Letter L (2023), 41 Down-to-Earth Names That Mean Earth (2023). In: Fijaek, Jan and Semkowicz, Wadysaw [Eds]. [Linguist Kazimieras Gasparaviius and his works. ], irnait, Jrat. "The Lithuanian Water Spirits Revisited," in: Buni, Daniel. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Small and meek are their meanings. Their "new" name became the first element in this style of name, with their "old" name in the second position. ], irnait, Jrat. Elzbietas definition is Gods promise.. It refers to an influential leader. This name comes from the Lithuanian mythological story. The meaning of the English girls name Tiesa is truth. Christian given name Lithuanian given name. Regina is a timeless classic whose popularity reaches back to the Soviet era, which could very well be because its the namesake of one of Lithuanias most famous traditional saints. Latinization and Polonization refer to the process of converting Lithuanian versions of the name into their Latin or Polish equivalents. It never gets old, and despite being a common name, it is marvelous as ever. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. However, only examples of patronymics derived from a father's byname were mentioned: Like the patronymics that use the diminutive suffix -(i)ulis, Maciejauskien (1981) gives some examples of another diminutive used as a patronymic: -utis. Contents 1 Vardas (given name) 1.1 Sex differentiation 1.2 Diminutives 2 Pavard (surname) 2.1 History 2.2 Classification 2.2.1 Cognominal 2.2.2 Toponymic 2.2.3 Patronymic 2.2.4 Diminutives 2.3 Feminine forms A Adolfas Adomas Aidas Aivaras Albinas Aleksandras Alfonsas Alfredas Algimantas Algirdas (name) Algis The Hebrew name Yaakov, which means supplanter, gave rise to the name. WebHow Lithuanian Immigrants Typically "Americanized" Their Given Names in the U.S. About Variations of "Americanized" Surnames in U.S. Records Potential Sources of the Ancestor's Lithuanian Name Potential Sources of Maiden Names Example: Maiden Names That I Have Found For My Maternal Grandmother Stella Chepulis Miknis Overview "Dl asmenvardi su priesaga -(i)nas paplitimo XVII amiuje." If thinking of your little girl as a queen isnt enough, though, then consider naming her Gabija, which is the namesake of Lithuanian mythologys goddess of fire! Originally from Lithuania, the name Liepa, which translates to linden tree, is frequently given to newborn girls. It is a Hebrew name that means son of a south hand. The Lithuanian name Danielius means God protects. Danielius is a boys name and has Lithuanian origin. This name has a Latvian origin, and it means snow.. Masculine patronyms, based on the father's name, could utilise the suffixes -(i)unas, -(i)unos, -(i)uns, -(i)un, -aitis, -uitis or -(i)ulis. It means home ruler., Jonas is a boys name of Hebrew origin and means dove., Kristijonas is a Greek name that means a pioneering spirit., Leonarda is a girls name having Old German roots, meaning lion strength.. n.d. "F6-32. It is named that makes you remain in sync with the changing times. Augustnas. It means pure. This name means Christ-bearer, the one who bears Christ (in his soul). It is a rather straightforward Lithuanian name that means the calm one. The sound of this name has a different appeal to it. We have Egle for a newborn baby girl for another short and exciting name. It means wisdom. Who wouldnt like his daughter to be one with it? For girls, the name Jadvyga is of Lithuanian origin and is most frequently used in places where the language is spoken, although it is also used in a few other nations and languages. Fabius translates as of the Fabian family, bean, or noble (from the Latin fabis). It is a masculine name in Lithuania; the meaning not clear. "Imi Zofia w kontekcie jzykowym, kulturowym i religijnym," [Zofias name in the contexte of language, culture and religion], Milinait, Rita (2021) "Priesagos -ietis, - vediniai dabartinje lietuvi kalboje: norma ir vartosenos pokyiai." There are currently 20 languages represented on this page: English, German, Dutch, Latin, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Finnish, Russian, Polish, Czech, Ukrainian, Amharic, Arabic, Romanian, Hungarian, Lithuanian, Greek and Serbian. Galeti is a boys name of Lithuanian origin that means one who is able., Gediminas is derived from the Lithuanian words minti, which means to celebrate, and gedauti, which means to lament., Gelynas is a boys name of Lithuanian origin that means flower garden.. Along with Sofija, other top girl names in Lithuania include Emilija, Amelija, Liepa (meaning July), and Lukn. Fortunately for our purposes, they do appear in early 17th century Jonikis, northern Lithuania, in Polish and Ruthenian-language records (Ragauskait 2015). n.d. "F6-29. Luidvika is a baby girls name of Lithuanian origin, which means famous warrior. by starting a conversation with It a variation of the English name Smile. Donation by the noble Aleksandras, alias Munautas, to the Franciscan Monastery in Vilnius", Parchments' Digital Images Archive. Greek in origin, the name Agnes signifies pure and holy for girls. , [Zazuliak, Iuri]. ", Parchments' Digital Images Archive. Love watching the skies at night, counting stars till you fall asleep? Basically, the Lithuanian language hasnt evolved much over the years due to limited outside impact! Roze is a Latin-derived baby girls name. [Personal names of Jonikis women from the oldest Lithuanian baptismal register of Jonikis of 1599-1621 in the context of Lithuanian historical anthroponymy. "Lietuvi antroponimin sistema XVI a." Krystupas name derives from the Ancient Greek name Khristphoros. Required fields are marked *. Just keep reading and feel the fun throughout. Word names are popular among Lithuanian girls. Ema derives from the Old German word and means whole or universal, alluding to some all-pervasive, unrestrained potential. The name means wise-protector. The sound of this name is unique. Help! The names that come from this great history are full of wonderful depth and intrigue. Frequently described as the "last pagan state" in Europe, the GDL (but not necessarily all of its inhabitants) converted to the Roman Catholic faith in 1387, during the reign of Grand Duke Jogaila (Baronas 2014:51). Victory of our people is what it implies. It refers to rival. It is a classic Lithuanian for a boy. This has been interpreted as reflecting "more faithfully the process of acculturation," to a new religion "within which experimentation with the new and its pragmatic use was on the order of the day" (ibid.). The meaning of the name Daina, a girls name of Hebrew, Latvian, and Lithuanian origin, is God is my judgment; singing; melody., The meaning of the name Danuta, according to Hebrew baby names, is God has judged or God is the judge.. How about this lovely name for your boy, who will grow into a handsome man one day? The suffix -uitis also appears in records from Jonikis parish (in Auktaitija, the Lithuanian highlands), and the city of Kaunas (in Suvalkija). 2019. ], irnait, Jrat. The Lithuanian language uses traditional Indo-European masculine endings (-as, -is, -us) for boys names, while almost all Lithuanian girls names end in the vowels -a or -. Regina has fared pretty well here in the States, but its current absence from the top 500 most popular baby names could mean its time for a comeback. It means rose. It is a perfect name for your daughter, who is as beautiful and fragrant as a rose. It will be the right choice for your innocent daughter. [Patronymic system of personal names in Lithuania. After trying the last one using the Lithuania GNDB, you might also have a go at the input "Notl" using D-M Soundex Search. ], Almonaitis, Vytenis. Its Latin roots, paulus, means little or humble.. At first, the newly converted nobility and rulers of Lithuania were recorded with names that often combined a Christian baptismal name and an indigenous Lithuanian name. Have a look at these beautiful names. Marcin Jokant - 1624 - Modern Lithuanian: *Martynas Jokantas. ], Magda-Czekaj, Magorzata. Vandeny is a Lithuanian male given a name that means the ocean. Maciejauskien (2008) also included the following examples of patronymics derived from occupational bynames: Descriptive bynames were also combined with these patronymic suffixes. However, it was the name of the Duke of Lithuania. The word means wealthy., Algimas, a boys name of Lithuanian origin, means prosperous.. The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences 2018a. The following examples of occupational bynames were identified by Maciejauskien (1981): There is another naming pattern used by men in 16th century Kaunas, described by Ragauskait (2006), that includes a locative byname and an occupational byname. 1969. The above case is probably the most popular use of the GNDBs. Peacock is the connotation derived from Hebrew roots. Here is a name that sounds masculine and royal. This Lithuanian There was a time when this name was not that popular. How about naming your baby girl with the same love and enthusiasm? 2018a. "Pavard" [Surname] In: Fijaek, Jan. 2013. This page was last edited on 3 March 2023, at 10:29. The meaning of the name Stanislava is a woman who achieves fame. Stanislava is a girls name that has Serbian origins. Mats Surwilo, Maciey Surwio - 1604, 1624 - Modern Lithuanian: *Motiejus Survila. Popular names in Lithuania for 2022 were Sofija the Lithuanian form of internationally popular Sophia and Markas, the Lithuanian variation of Marcus or Mark. Morta is a Lithuanian female given a name meaning lady.. These written records generally did not use the Lithuanian language, but instead utilised Latin, Polish, and Ruthenian. Its vibrant capital city, Vilnius, is bursting at the seams with art, culture, and history. Aegel Meaning: The spruce tree Origin: Lithuanian Algimanta 1998. From the 16th century these vassal states included the Duchy of Courland and Semigallia, and the Duchy of Livonia (incorporating parts of the present-day Republics of Latvia and Estonia) (Blzma 2020). It is a historical name that must appeal to you. Moze is an Egyptian boys name that means delivered from the water. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author Butkus Lithuanian. And if you ever need a second, third, or fourth opinion, the mamas on Peanut will be happy to help! 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Important Baby Growth and Vaccination Milestones in 2nd Year of Life, Important Baby Growth and Vaccination Milestones in 1st Year of Life, Important Vaccination for Children Upto 1 Year. Christian given name alias Lithuanian given name, Christian given name dictus Lithuanian given name, Christian given name dictus Lithuanian given name de Location, Christian given name alias Christian given name, Unmarked Patronymics using an ancestor's Lithuanian name, Patronymics suffixed with -(i)unas, -(i)unos, -(i)uns, -(i)un, or -(), Personal names suffixed with -(i)unas, -(i)unos, -(i)uns, or -(i)un, Occupational bynames suffixed with -(i)unas, or -(i)unos, Descriptive bynames suffixed with -(i)unas, -(i)uns, or -(i)un. ", Klimas, Antanas. "Gruzdi pavards: istorija ir dabartis." Aurlijus. The first king of Lithuania, King Mindaugas, was crowned by Pope Innocent IV in 1253 CE. n.d. "F6-63. Please note that in these examples the occupational byname is Polish, however SENA Appendix A implies that a Lithuanian-language byname could also be used. In the body of the article, however, Maciejauskien simply lists the byname and the year it was recorded. A variation of Carolina and a feminine form Carolus. But for much of the region, this trend had started to Examples using Ruthenian - [-shks] include: The Polish form of these locative bynames uses forms such as -iskis, -isskis, -iskisz and -yskys. But Ragauskait (2005, 2021) considers them to be a patronymic suffix, and does not comment on the possibility that they are a byname suffix that indicates a man's marital status. Lithuanian nobility in the second half of the 14th century indicated that they had converted to Christianity (either to Roman Catholicism, or to Orthodox Catholicism) by taking a baptismal name (Schmalstieg 1982). Moskal Ukrainian, Polish. ", Grumadien, Laima. "1537-1538 met emaitijos miesteln vardijimas." Gintare is a girls name from Lithuania and means amber., It is originally a Polish name, which has become popular as a girls name in Lithuania. Domantas is the best choice. 2010. This name comes from the German name Raymond. For popular names lists from around the world, visit our main Popular Names page. Note that this pattern is presently not included in SENA's Appendix A. It is a form of the nameEve in Lithuanian. Many boys names in Lithuania finish in the letters AS; however, not all do. Lithuanian boy names like Adomas, which means earth, Leonas, which means lion, and Rytas, which means morning, are great examples of Lithuanian According to the Department of Statistics of Lithuania, the most popular feminine family names are: 1 Kazlauskien 2 Jankauskien 3 Petrauskien 4 Stankeviien 5 Paulauskien More Global Text Search supports the wildcard * so that you can do searches on strings of three or more exact characters plus any variant thereafter. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. This charming, nature-inspired name literally translates to rose flower., Rugile is a girls name derived from the Lithuanian rugys, meaning rye.. Domantas is the best choice. It is the most fantastic name to give your boy as it belongs to one of the most talented and famous basketball players in Lithuanian, Domantas Sabonis. If you are a basketball fan, nothing can be edgier than choosing this name for your son. 6. Gabrielius Someone calm could perfectly characterize the name Ramunas. It originates from a Roman word. This name has Greek roots and it means lion strength or lion hearth. Sometimes it is only about simplicity and authenticity that many parents look forward to. Ragauskait provides examples of very late 16th, and early 17th century patronymics, using the father's personal name and the suffix -uitis, from Jonikis parish (Ragauskait 2021:17) and Kaunas (Ragauskait 2005: 66). This name derives from the Ancient Greek, which means water or aquatic. Lithuanian male names: A to Z Adomas: This traditional name is the Lithuanian version of Adam, which means son of the Earth. As you can guess, it has a simple meaning, rose, and for someone who is as red as a rose in her cheeks, Roze can never do wrong. Leave your books and start learning with the Ling app. ALA-LC Romanization Tables: Belarusian. While King Jogaila took the name Wadysaw at his baptism in 1386, and only his newer Christian name was used "in all charters issued by the Polish chancery," other nobles used double names. Get this name for him to express your gratitude. It is one of the popular Lithuanian names. Polonicised spellings are also used in Latin-language contexts such as: Ragauskait (2005, 2014, 2015) gives examples of patronymic suffixes used by women, that literally identify her as being related to her father. Lithuanian boy names are dominated by variations of classics, such as Jokbas (Jacob), Aronas (Aaron), and Jonas (John) although uolas (oak tree) and Rokas (rock) also make the Top 20. ], Maciejauskien, Vitalija. From the name of the Baltic tribe of the Aesti, mentioned by the Roman historian Tacitus, called the Aisiai in Lithuanian. Nastasha is a Russian baby girls name. There are also examples of locative bynames, occupational bynames, descriptive bynames, and women with marital bynames (a byname that uses the name of their husband). It is derived from the Latin word or name Lustina. It comes from Hebrew, and it means life. It has biblical a reference too. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. ], Ragauskait, Alma. Global Text Search allows for the use of logical constructs like AND or OR. It is a female derivative of the masculine name Dainorius. This page gives traditional counterparts of given names in various languages. Lithuanian Baby Boy Names Here is the list of male Lithuanian names for your help: 1. irnait 2001, 2009a,b, 2011, 2012). The name means conquering. Make your son victorious in all his endeavours in life with this meaningful name for him. It does appear that this diminutive was also used for given names (eg. The Lithuanian names end in many suffixes and not just with -as. Most names have common suffixes. They include -as, -is, -us, -a, and -ys for a male family member. While -ien is a suffix used for married women, the suffixes -ait, -yt, -ut, and -it are used for unmarried women. Lithuania is a country with vibrant culture and history. ], Maciejauskien, Vitalija. The name Valdas is of Lithuanian origin and means rule of power or ruler of power..